下列画横线的句子翻译正确的是
A.王无罪岁,斯天下之民至焉。 王无罪岁:大王您不要归罪于年成。
B.母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。 母孙二人:母亲孙子二人。
C.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 原庄宗之所以得天下:原来庄宗得到天下。
D.祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。 祸患常积于忽微:祸患往往是从突然的事情积累起来的。
A.比(等到)得软脚病 敛不凭(凭借)其棺
B.不省所怙(依靠) 袜材当萃(聚集)于子矣
C.其又何尤(错误) 吊(抚慰)汝之孤与汝之乳母
D.原(推其根本)庄宗之所以得天下 既(既然)又与汝就食江南
A.原庄宗之所以得天下 (原:原来)
B.尔其无忘乃父之志 (乃:你的)
C.盛衰之理,虽曰天命 (理:道理)
D.则遣从事以一少牢告庙 (告:祭告)
下列画横线的句子翻译正确的是
A.吾在天地之间,犹小石小木之在大山也,方存乎见少,又奚以自多? 奚以自多:会自傲自夸。
B.生孩六月,慈父见背。行年四岁,舅夺母志。 舅夺母志:舅父强行改变了母亲的守节之志,即强迫母亲改嫁。
C.原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。 原庄宗之所以得天下:原来庄宗得到天下。
D.举先王之政,以兴利除弊,不为生事。 不为生事:不是为了生出事情来。
A.乱者四应(yīnɡ) 以一少牢告庙(告诉)
B.仇雠已灭(chóu) 系燕父子以组(组合)
C.盛以锦囊(shènɡ) 原庄宗之所以得天下(推究)
D.与尔三矢(shǐ) 抑本其成败之迹(或者)
A.文章以庄宗极盛之时其意气之盛,可谓壮哉的情景,与极衰之时士卒离散泣下沾襟的惨状进行对比,鲜明地推导出成败由人的道理
B.文章通过一个夫字,引出祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺的结论。这一结论既着眼于总结历史教训,又含蓄地提醒北宋王朝统治者,应吸取历史教训,居安思危,防微杜渐,以免重蹈庄宗的覆辙
C.岂得之难而失之易欤抑本其成败之迹,而皆自于人欤前句以反问的形式肯定得天下难失天下易,后句则强调成败在于人事
D.忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,对称的语句与文章开头的论断相呼应,揭示了人事的具体含义,强化了文章的观点
A.《伶官传序》与尔三矢,尔其无忘乃父之志!庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之
B.《红楼梦》中,数次提到王夫人吃斋念佛,最是慈悲,但金钏儿、晴雯、芳官儿等人或死或逐都与她相关
C.晋惠公在韩原之战被秦军俘虏,《国语 晋语》中此事为亦不克救,遂止于秦公在秦三月
D.《史记 淮阴侯列传》假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则庶几哉,于汉家勋可以比周、召、太公之徒,后世血食矣。不务出此,而天下已集,乃谋畔逆,夷灭宗族,不亦宜乎!集,指天下安定