一辆中巴车在载运乘客高速行驶过程中，因驾驶员操作不当，致使车辆撞上了路旁的隔离墩，将坐在车门边的一名乘客从车内甩出，摔在路上。乘客来不及起身，又被失去控制的中巴车碾压致死。该车已投保了第三者责任险和车上人员责任险。当被保险人向保险公司提出索赔时，保险公司认定受害人属“车上人员”应适用车上人员责任的赔偿限额予以赔付；而被保险人则认为，受害人是在车下被压死的，因此属于“第三者”，应当适用较高的第三者责任险的赔偿限额进行赔偿。请分析保险该如何赔付？请说明理由。